Si ce nom vous dit quelque chose, c’est sûrement parce que vous avez déjà du regarder la version alternative de ce titre, disponible sur Youtube depuis le 15 avril 2013.

En attendant, vous pouvez découvrir ce premier single, que vous pourrez télécharger avec les 6 autres titres dès le 30 mai 2013, au soir.

A noter que la photographie illustrant la vidéo de  We’re from near and far est signée Céline PRIME, nouvelle venue dans la nébuleuse artistique de Ending Satellites.

C’est le titre de la version alternative du premier extrait de And so sing the black birds, le prochain EP de Ending Satellites qui sortira finalement le 30 mai 2013, après plusieurs reports.

Vous pouvez regarder la vidéo ici :

Nous vous invitons également à la partager, si elle venait à vous plaire.

Merci et bonne découverte !

/// ENGLISH VERSION ///

We’re from near and far.

It’s the name of the alternative version of the first extract from And so sing the black birds, the next Ending Satellites EP which will be finally released in may, the 30.

You can watch the video here (and share it if you like it) :

Thanks and stay tuned !

Il contiendra sept musiques, sept photos et un poème. Vous connaissez déjà son nom – And so sing the black birds – ainsi que son concept : La bande originale d’un film qu’il vous reste à imaginer.

Nous vous donnons donc rendez-vous dans quelques semaines.
Cette fois-ci, pour de bon.

FOR OUR ENGLISH FRIENDS.

All informations are almost available in the pic : the next Ending Satellites EP will be released next may.

Seven musics, seven pics and one poem. And you already know its name – And so sing the black birds – and its concept : The original soundtrack of a movie for you to imagine.

See you in april. Once and for all.

365 jours qui seront passés rapidement, mais qui auront vu :

• la sortie du premier album – 7 billion passengers | Only one flight – du projet, dont les titres ont été téléchargés plus de 50.000 fois à ce jour,
• de belles collaborations musicales et humaines (avec notamment François Creutzer, Laurent Orthlieb, Frédéric Marquigny, Sèverine Godissart ou encore Matthieu Miegeville) et d’autres toutes aussi excitantes, qui se profilent pour 2013,
• des projets extérieurs auxquels Ending Satellites a apporté sa touche, notamment Identical (un court-métrage américain projeté en festival) ou encore Surfrider Foundation et bon nombre de projets cinématographiques indépendants,
• l’intégration des musiques du projet à FMA, l’une des plus prestigieuses sonothèques américaines, rattachée à WMFU,
• de nombreuses mises à la une sur la plus grande communauté Facebook autour du mouvement Post-rock (plus de 43.000 membres),
• des parutions dans des magazines de renom de la presse musicale française, comme My Rock, KR Recordings ou encore Obsküre Mag,
• des chroniques éloquentes, rédigées par de grands passionnés qui nous ont fait l’honneur de prendre leurs plumes pour décrire la musique de Ending Satellites, comme Core & Co, French Metal, Les Immortels, Spirit of rock et bien d’autres encore,
• un soutien sans faille et indéniable de la part d’émissions radio comme Rock Aix-Press et Noise’r'us, ou de communautés musicales telles que SOUN Music ou Désert culturel,
• etc.

Certaines choses doivent forcément manquer, à cette liste.

Notamment la mention de ces personnes qui travaillent dans l’ombre pour Ending Satellites, sans qui beaucoup de choses ne seraient pas possible, notamment l’existence de ce site.

Mais, l’une des plus importantes à mentionner ici, c’est votre soutien. Vous qui avez découvert 7 billion passengers | Only one flight cette année, vous qui l’avez écouté et partagé, vous qui nous avez écrit des mots d’encouragement ou de remerciements, vous qui avez soutenu de vos dons ce projet, vous sans qui cette aventure n’aurait pas de sens, nous tenions à vous remercier. Chaleureusement.

Et vous assurer que l’année 2013 est déjà chargée de perspectives, avec entre autres :

• la sortie de And so sing the black birds, la bande originale d’un film qu’il vous reste à imaginer,
• les premiers pas sur scène du projet,
• une exposition photo,
• etc.

Aussi, il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une bonne fin d’année 2012 et vous dire à l’an prochain !

///////////// FOR OUR ENGLISH FRIENDS.

A new year ends. The second one, for Ending Satellites.

2012 was awesome :

• 7 billion passengers | Only one flight, the first album was released and has already reached 50.000 downloads (per title)
• great colaborations with François Creutzer, Laurent Orthlieb, Frédéric Marquigny, Sèverine Godissart and Matthieu Miegeville (and some others to come),
• engagement by the side of Surfrider Foundation, independant cinematic projects (like Identical) and many others,
• integration in FMA, one of the greatest music libraries,
• many spotlights on the Post-rock Facebook’s page,
• and many other stuff (press, reviews, radios shows, etc).

But in fact, we’d like to thank you for your support : without you, this musical adventure would be meaningless.

We hope 2013 to be a good year too, with b:

• the release of And so sing the black birds, the original soundtrack of a chromatic movie,
• the first gigs of the project (in France and maybe later, Europe)
• and many other things.

We wish you an happy new year.
See you in 2013 !

Pour information, la sortie officielle de And so sing the black birds est repoussée. A une date pour le moment inconnue.

Ending Satellites est un projet qui ne vit pas de lui-même et certaines circonstances ou nécessités font que parfois, il souffre de certaines priorités : si la musique est libre, la produire a un coût (d’où la possibilité de faire un don pour soutenir le projet).

Au jour d’aujourd’hui, nous avons du faire des choix quant à la pérennisation des moyens à mettre en œuvre pour publier ce nouvel EP (et ceux à venir) dans les meilleures conditions possibles. Ajouté à cela un certain goût pour les choses bien faites et, par voie de conséquence et comme mentionné plus haut, voici une sortie repoussée de quelques semaines.

Une certitude – cependant – à ce sujet : And so sing the black birds paraîtra avant la fin de l’année.

Nous tenons à vous présenter nos excuses pour ce retard, quand bien même les raisons sont indépendantes de notre volonté. Cela dit, nous pensons que le jeu en vaut la chandelle et que cette attente supplémentaire portera ses fruits quant à la qualité de ce prochain opus.

En attendant, vous pouvez entrer dans l’univers particulier de cet EP à venir en écoutant ce Prelude, qui figurera donc dans les bonus de l’édition deluxe de And so sing the black birds.

Here’s Prelude, the first extract from And so sing the black birds, the next Ending Satellites EP. (Click below on the player, to hear the music).

The release – originally planned for this month – has been delayed to an unknown date (in 2012). Many circonstances (life / work / personnal choices) have influenced us on taking this decision. We hope you’ll understand and we apologise for this, even if it’s far away from our will to delay this release, an other time.

Do not hesitate to come on this website to check informations about a new date or join our Facebook’s page to get in touch.

Best regards, from France.

• 29 octobre 2012, 18H00 : mise en streaming de l’Acte I de And so sing the black birds (qui sera l’une des pièces centrales de cet EP), sur les plates-formes d’écoute habituelles.
• 5 novembre 2012, 20H00 : mise en streaming de l’intégralité des titres composant And so sing the black birds.
• 7 novembre 2012, 08H00 : mise en ligne de l’édition deluxe de And so sing the black birds, comprenant les six titres de l’EP, les photos, le livret et le teaser de l’EP.

L’éventualité d’une édition physique limitée est actuellement à l’étude : nous vous tiendrons informé(e) de la suite des événements à ce sujet.

En attendant, si vous ne l’avez pas encore fait, vous pouvez visionner le teaser de ce nouvel EP, sorti la semaine dernière :

FOR OUR ENGLISH FRIENDS.

The release of the next Ending Satellites EP is ruled by a strict calendar :

• 29.10.2012, 6pm : fhe first Act of And so sing the black birds will be available, in streaming only.
• 05.11.2012, 8pm : all the new titles will be shared, in streaming only too.
• 07.11.2012, 8am : release of the deluxe edition of And so sing the black birds, including all the musics, the pics, some texts and other stuff.

If you have not done it yet, check the teaser of this new EP (click above, on the Youtube’s video).

Sa sortie est prévue pour le 29 octobre.
Bon visionnage !

////////////////////////////
FOR OUR ENGLISH FRIENDS.

The second teaser of And so sing the black birds is now online.
Check above to see it.

It’s planned for the 29 of october.

Cet essai sera projeté vendredi soir aux Etats-Unis.
A l’occasion du festival « Living Arts » de Tulsa, en Oklahoma.

L’occasion de féliciter son réalisateur et de souhaiter que le public présent lors de la projection découvre un nouveau projet français.

FOR OUR ENGLISH FRIENDS.

Identical is a movie, realised and produced by Tasos Giapoutzis.
In its soundtrack, you’ll find The Last Dance, from Ending Satellites.

This film will be screened on Friday, at the Living Arts Animation Festival of Tulsa, Oklahoma !

Congrats to its director !

Mais quelquefois, un simple mail change la donne. Comme celui que nous envoya Philippe Ragueneau, l’un des principaux collaborateurs du magazine KR Homestudio | Le magazine de la création musicale, nous invitant à participer au concours lancé par le magazine pour la rentrée : les KR Découvertes 2012.

Septembre est là.

Et voici Ending Satellites sélectionné parmi plus de 150 projets, figurant sur la compilation des KR Découvertes 2012, aux côtés de 11 autres artistes et notamment de Electro Bamako.

Une petite place sur le couverture du magazine (voir photo), une piste sur le CD sampler et une demi-page consacrée au projet : de quoi décrocher une première bonne note, pour cette rentrée. Surtout quand en toute fin d’article, on relève une fugace comparaison avec un groupe qu’on ne présente plus : Sigur Ros.

(Merci à Philippe Ragueneau et à l’équipe de KR Homestudio pour ce coup de projecteur).

Les raisons ? A la fois personnelles et professionnelles.
Comme vous vous en doutez, Ending Satellites ne nous permet pas de vivre de notre musique : chacun des participants à ce projet a donc des prérogatives professionnelles qui parfois, interagissent avec le planning de Ending Satellites. C’est mon cas aujourd’hui.

Souhaitant pouvoir me consacrer entièrement à cet EP que j’ai décidé de réaliser seul (avant de pouvoir travailler à nouveau de manière collaborative sur le second album du projet), je préfère décaler sa sortie et vous livrer au final quelque chose d’abouti et entier, plutôt qu’un travail terminé à la hâte, manquant d’âme.

D’avance, je vous remercie de votre compréhension.

Damien.

For our english friends…

The new Ending Satellites EP, called And so sing the black birds and planned for the end of september, will finally be released Monday 29th october.

As you know, Ending Satellites do not provide us enough to live : so, we’ve got works that sometimes take our artistic time and keep us from working on the Ending Satellites music like we’d like to do. So, we prefer delay the release and give you someting that we’ll be proud of.

Thanks for your understanding.